Carrefour 2017

De l'esprit et de l'avenir.
Les 6 et 7 février 2017
Ottawa

Transcription

[Canada 150 logo]

[Text on screen:]

Converge 2017
Bright Minds. Bright Future.

Carrefour 2017
De l’esprit de l’avenir.

What kind of Canada do we want in the next 50 years?
Quel avenir souhaitons-nous pour le Canada d’ici 50 ans?

February 6-7, 2017
6 et 7 février 2017
Ottawa

Future innovators, creators, entrepreneurs and community leaders
De futurs innovateurs, créateurs, entrepreneurs et dirigeants communautaires

will join university and thought leaders from across the country
se joindront aux universités et à des leaders d’opinion de l’ensemble du pays

to share ideas on building an innovative, prosperous and inclusive Canada.
afin d’échanger sur la manière de bâtir un Canada novateur, prospère et inclusif.

How can we strengthen our pluralism?
Comment renforcer notre pluralisme?

How do we advance reconciliation?
Comment faire progresser la réconciliation?

How do we grow as a nation of innovators?
Comment devenir une nation d’innovateurs?

[Image of the Peace Tower of Canadian Parliament]
[Image de la tour de paix du Parlement canadien]

February 6-7, 2017
6 et 7 février 2017
Ottawa

#Converge2017
#Carrefour2017

univcan.ca  @univcan

[Universities Canada logo/Logo d’Universités Canada]

Quel avenir souhaitons-nous pour le Canada d’ici 50 ans?

Les 6 et 7 février 2017, à Ottawa, de jeunes innovateurs, créateurs, entrepreneurs et dirigeants communautaires du milieu universitaire canadien se joindront à des leaders d’opinion de l’ensemble du pays pour réfléchir à ce que le Canada peut devenir dans 50 ans. #Carrefour2017

Universités Canada présente

The PepTides

Un spectacle du groupe musical d’Ottawa, The PepTides, formé de neuf musiciens, qui se distingue par le son extraordinaire de sa musique pop avec influences funk, disco et électronique.

Le 6 février 2017, 18 h 30 – 21 h 30

Faits saillants sur le programme

Le 6 février 2017

Allocution d’ouverture

Discussion sur les possibilités à saisir et les obstacles à surmonter pour le Canada ainsi que de ce qu’il faudra pour être un chef de file au XXIe siècle

La route vers 2067 – table ronde

Comment bâtir un avenir axé sur la découverte et l’innovation, la réconciliation avec les peuples autochtones, la prospérité et l’inclusion?

Déjeuner-conférence

D’ici 2067, quels sont les possibilités, les obstacles et les voies qui vont mener à la réconciliation de nation à nation, et comment l’autonomie des jeunes Autochtones peut-elle être renforcée?

Pluralisme, équité et intégration : Le rôle des universités – Séances simultanées

Portes ouvertes, Canada ouvert : Le Canada à l’ère de la migration mondiale
Cette séance explore les possibilités de tirer parti et de faire part de nos expériences réussies en matière d’immigration et d’établissement des réfugiés au Canada, y compris des étudiants réfugiés.

Rétablir les relations : Faire progresser la réconciliation à l’université et au-delà
Cette séance se penche sur le rôle que les universités peuvent jouer dans la promotion de la compréhension et du respect de cette diversité dans le cadre des efforts du Canada pour faire progresser le processus de réconciliation.

Éliminer les obstacles pour un Canada inclusif
Les dirigeants du milieu universitaire font état de leurs succès et des défis à relever pour éliminer les obstacles à l’inclusion, sur les campus et hors campus.

Le pouvoir des arts : Renforcer et célébrer le pluralisme par l’art
Cette séance sera l’occasion d’explorer l’innovation artistique et les façons de promouvoir et de célébrer les arts dans le milieu de l’enseignement supérieur et dans la société pour favoriser la diversité et l’intégration.

Le 7 février 2017

10 minutes de réflexion pour 2067

Cette série d’exposés éloquents présentés simultanément par des leaders d’opinion permettra d’explorer comment créer un avenir meilleur en surmontant les problèmes liés à la consommation d’énergie, à la cybersécurité, à la migration et aux réfugiés, à la santé mondiale et à la technologie, à l’identité culturelle, au développement social et au changement climatique.

Discussion publique 2067

Cette activité réunira de jeunes Canadiens (les participants à la conférence et d’autres jeunes qui participeront en ligne) pour un débat dynamique sur le Canada des 50 prochaines années.

Mobiliser la génération de 2017

Comment le Canada peut-il former la prochaine génération d’innovateurs, d’entrepreneurs et de dirigeants communautaires afin de réaliser le potentiel du pays en 2067?

Un appel à l’action pour le Canada

Un aperçu des activités qui se dérouleront sur les campus à l’échelle du pays en 2017.

Renseignements

Pour obtenir un complément d’information sur la conférence, veuillez communiquer avec :

Karine Lacoste
Spécialiste des partenariats
Universités Canada
Tél : 613 563-1236, poste 254
canada150@univcan.ca


Avec l’appui de la

Fédération des sciences humaines - logo bilingue.

Universités Canada