Partenariats entre les universités et le secteur privé : Tournés vers l’avenir

[Musique instrumentale]

[Image d’un cerveau formé d’engrenages qui bougent]

Texte sur l’écran : [Partenariats entre les universités et le secteur privé]

Texte sur l’écran : [Se tourner vers l’avenir]

Andrée De Serres, professeure en finance institutionnelle, Université du Québec à Montréal :
Les partenariats sont un élément essentiel pour le transfert des connaissances de la théorie vers la pratique, [pour] l’entreprise, [pour] l’industrie, et aussi vice-versa, de toutes des nouvelles connaissances, des nouvelles applications qui se développent chez les entreprises ou les différentes organisations à l’extérieur des universités. Les partenariats permettent de rapprocher ces deux mondes au bénéfice des deux.

Pendant que parle Andrée De Serres :

[Un professeur parle à des étudiants dans une salle de classe.]

[Une étudiante prend une photo d’un petit oiseau tenu par un collègue en forêt.]

[Une étudiante portant un casque et des lunettes de sécurité dans une usine.]

Sabin Boily, directeur de l’innovation et des relations avec l’industrie, École de technologie supérieure :
Dans les missions des universités, notre premier mandat est la formation de la main-d’œuvre vraiment qualifiée de nos étudiants et l’avancement des connaissances. Pour le Canada, je crois que ce type de partenariat, université-entreprise, permet à l’industrie canadienne d’être plus concurrentielle et plus compétitive sur la scène internationale.

Augustin Brais, Directeur associé et responsable des partenariats, Polytechnique Montréal :
C’est une question beaucoup d’attitude, les partenariats, une attitude où les deux parties veulent comprendre quel est le contexte dans lequel l’université évolue, quel est le contexte dans lequel l’entreprise évolue. Il faut s’écouter.

Sabin Boily :
Il y a beaucoup de projets qui se développent dans nos universités qui sont en lien direct avec les grandes problématiques d’aujourd’hui, qu’on parle du vieillissement de la population, qu’on parle de la santé, qu’on parle de l’efficacité énergétique ou encore de l’environnement. Plusieurs des grands projets de recherche qui sont en cours dans nos universités vont permettre de trouver des solutions à ces grandes problématiques à l’avantage de la prospérité canadienne, mais surtout de trouver des solutions pour les grands problématiques pour nos citoyens canadiens.

Pendant que parle Sabin Boily :

[Une chercheuse et deux étudiantes examinent un système de surveillance dans la nature.]

[Trois étudiants examinent un échantillon dans une bouteille à bord d’un bateau en haute mer.]

[Deux étudiants examinent un échantillon dans un tube à essai dans un laboratoire.]

[Un chercheur fait des expériences dans un laboratoire.]

[Cinq étudiants sourient.]

Texte sur l’écran : [Des idées au travail pour les Canadiens et logo de l’Association des universités et collèges du Canada.]

[Musique instrumentale]

[Image d’un cerveau formé d’engrenages qui bougent]