Nous traversons cette crise ensemble

Texte à l’écran : [l’Merci de contribuer à ralentir la propagation de la COVID-19. Aux travailleurs de la santé de première ligne qui prennent soin de nos collectivités, aux chercheurs qui participent à la course pour enrayer la pandémie et informer les Canadiens, aux travailleurs qui maintiennent les services essentiels et les espaces publics sécuritaires, aux bénévoles qui donnent de leur temps et aux établissements qui donnent du matériel, aux artistes qui nous inspirent et à toutes les personnes qui contribuent à aplatir la courbe en  pratiquant l’éloignement physique, merci.]

[musique]

Texte à l’écran : [Logo d’Universités Canada. Porte-parole des universités du Canada. univcan.ca]